詞語(yǔ)解釋

票房[ piào fáng ]

⒈  口：戲院、車(chē)站、碼頭等出售票券的地方——亦稱(chēng)“售票處”

英box office;

⒉  舊時(shí)指票友聚會(huì)練習(xí)的處所。

英a club for amateur performers of Beijing opera;

引證解釋

⒈  戲院、火車(chē)站、輪船碼頭等處的售票處。

⒉  指票友聚會(huì)練習(xí)的處所。

引老舍 《趙子曰》第十五：“有勸他組織票房的，有勸他拜 王又宸 為師的。”
馬三立 張慶森 《黃鶴樓》：“我呀，在票房的時(shí)候，也有清排，也有彩排呀。”

⒊  舊時(shí)土匪拘留被綁架人的地方。

引姚雪垠 《長(zhǎng)夜》三：“走著走著，他們漸漸地明白了他們已經(jīng)成了‘票’”
原注：“江湖上將被綁架勒贖的人叫做‘票’……加上一個(gè)名詞語(yǔ)尾，便成‘票子’……大股土匪中拘留票子的地方叫做‘票房’。”

國(guó)語(yǔ)辭典

票房[ piào fáng ]

⒈  火車(chē)站、戲院等公共場(chǎng)所的售票處。

例如：「我在臺(tái)北車(chē)站的票房里工作。」

⒉  一部電影放映的售票情形。

例如：「這部新片子的票房不錯(cuò)。」

⒊  由喜歡戲劇的一群人所組成的社團(tuán)。票友練習(xí)唱戲的地方，也稱(chēng)為「票房」。

例如：「隔壁的鄰居退休后，每周固定兩個(gè)下午到票房去票戲。」

英語(yǔ)box office

德語(yǔ)Kasse, Kartenverkaufsstelle, Schalter (S)?

法語(yǔ)box-office