詞語(yǔ)解釋

花甲[ huā jiǎ ]

⒈  即一甲子。由天干、地支組合，每一干支代表一年，六十年為一循環(huán)。因干支名號(hào)錯(cuò)綜參互，故稱(chēng)花甲子。后稱(chēng)年滿(mǎn)六十為花甲。

例手挪六十花甲子，循環(huán)落落如弄珠。——計(jì)有功《唐詩(shī)紀(jì)事》
年逾花甲。

英a cycle of sixty years; sixty years of age;

⒉  年月；時(shí)代。

英times; days; years;

⒊  年紀(jì)；年歲。

英age;

引證解釋

⒈  亦稱(chēng)“花甲子”。指六十甲子。古代用干支紀(jì)年，以天干與地支依次錯(cuò)綜搭配，六十年周而復(fù)始，故稱(chēng)“花甲”。后亦以指六十歲。

引唐 趙牧 《對(duì)酒》詩(shī)：“手挼六十花甲子，循環(huán)落落如弄珠。”
宋 范成大 《丙午新正書(shū)懷》詩(shī)之一：“祝我賸周花甲子，謝人深勸玉東西。”
《西游記》第二十回：“﹝老者﹞道：‘癡長(zhǎng)六十一歲。’ 行者 道：‘好！好！好！花甲重逢矣。’”
李準(zhǔn) 《大年初一》：“今年是‘雞年’， 阮辛酉 是屬雞的，六十年花甲子，到正月初一， 阮辛酉 算是整整六十歲了。”

⒉  泛指年月、時(shí)代。

引清 孔尚任 《桃花扇·拜壇》：“年時(shí)此日，問(wèn)蒼天，遭的甚么花甲。”

⒊  指年紀(jì)，年歲。

引《說(shuō)岳全傳》第六四回：“凡有人祭奠的，必是叛臣一黨，即要拏?cè)?wèn)罪。況且行文畫(huà)影，有你面貌花甲，如何去得？”

國(guó)語(yǔ)辭典

花甲[ huā jiǎ ]

⒈  年滿(mǎn)六十歲。以天干、地支組合，六十年一甲子。因干支錯(cuò)綜參互，故稱(chēng)為「花甲」。

引《西游記·第二〇回》：「又問(wèn)：『年壽歲何？』道：『癡長(zhǎng)六十一歲。』行者道：『好！好！好！花甲重逢矣。』」

英語(yǔ)complete sexagenary cycle, a 60 year-old person, passage of time

德語(yǔ)im Alter von 60ig Jahren, sechzig j?hrige Periode (V)?

法語(yǔ)cycle de 60 ans, 60 ans d'age