詞語解釋

藹藹[ ǎi ǎi ]

⒈  形容草木茂盛。

例叢林藹藹。

英luxuriant;

⒉  眾多的樣子。

例峨峨高門內(nèi)，藹藹皆王侯。——左思《詠史》

英numerous;

⒊  暗淡或幽暗的樣子。

例望中庭之藹藹兮，若季秋之降霜。——司馬相如《長門賦》

英dark;

引證解釋

⒈  茂盛貌。

引晉 陶潛 《和郭主簿》之一：“藹藹堂前林，中夏貯清陰。”
唐 楊炯 《大唐益州大都督府新都縣學(xué)先圣廟堂碑文》序：“龜城 藹藹，煥繁霞於百尺之樓。”
清 金農(nóng) 《游晉祠》詩：“藹藹長生樹，泠泠難老泉。”

⒉  盛多貌。

引《詩·大雅·卷阿》：“藹藹王多吉士。”
漢 劉向 《九嘆·逢紛》：“讒夫藹藹而漫著兮，曷其不舒予情。”
晉 陸機 《艷歌行》：“藹藹風(fēng)云會，佳人一何繁。”
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·議對》：“藹藹多士，發(fā)言盈庭。”

⒊  (香氣)濃烈貌。

引《楚辭·劉向＜九嘆·愍命＞》：“懷椒聊之藹藹兮，乃逢紛以罹詬。”
王逸 注：“藹藹，香貌。”

⒋  溫和貌；和氣貌。

引明 何景明 《立春日作》詩：“藹藹春候至，天氣和且清。”
明 徐弘祖 《徐霞客游記·滇游日記四》：“遇學(xué)師 趙，相見藹藹。”

⒌  云霧彌漫貌。

引南朝 宋 鮑照 《采桑詩》：“藹藹霧滿閨，融融景盈幕。”
元 揭傒斯 《山水卷》詩：“稍稍云木動，藹藹煙烽亂。”
清 唐孫華 《閑居寫懷》詩之七：“藹藹玉生煙，霏霏山出云。”

⒍  暗淡、昏昧貌。

引《文選·司馬相如＜長門賦＞》：“望中庭之藹藹兮，若季秋之降霜。”
李善 注：“藹藹，月光微暗之貌。”
南朝 梁 王僧孺 《與司馬治書同聞鄰婦夜織》詩：“藹藹夜庭廣，飄飄曉帳輕。”
明 何景明 《白菊賦》：“簷蕭蕭以下月，庭藹藹而降霜。”

國語辭典

藹藹[ ǎi ǎi ]

⒈  茂盛的樣子。

引晉·陶淵明〈和郭主簿〉詩：「藹藹堂前林，中夏貯清陰。」
《文選·束晳·補亡詩六首之五》：「瞻彼崇丘，其林藹藹。」

⒉  盛大眾多的樣子。

引《詩經(jīng)·大雅·卷阿》：「藹藹王多吉士，維君子使媚于天子。」
《文選·左思·詠史詩八首之五》：「峨峨高門內(nèi)，藹藹皆王侯。」

⒊  盡力。

引語出《爾雅·釋訓(xùn)》：「藹藹萋萋，臣盡力也。」

⒋  月光微暗的樣子。

引《文選·司馬相如·長門賦》：「望中庭之藹藹兮，若季秋之降霜。」
南朝宋·謝莊〈懷園引〉：「朱光藹藹云英英，新禽喈喈又晨鳴。」

英語luxuriant (vegetation)?

法語luxuriant (végétation)?