詞語解釋

用意[ yòng yì ]

⒈  居心，動機或意圖。

例你這么說是什么用意。

英purpose; intention;

引證解釋

⒈  猶立意。

引漢 陸賈 《新語·道基》：“伎巧橫出，用意各殊。”
宋 陳鵠 《耆舊續(xù)聞》卷二：“學文須熟看 韓、柳、歐、蘇，先見文字體式，然后更考古人用意下句處。”
清 姚鼐 《張仲絜時文序》：“吾文用意與俗殊，以不敢背吾師之教，子為我定之。”

⒉  謂用心研究或處理問題。

引《東觀漢記·馬防傳》：“防 言：‘ 宣帝 時五將出征，其奏言 匈奴 候騎得 漢 馬矢，見其中有粟，即知 漢 兵出，以故引去。以是言之，馬當與穀。’上善其用意微至，敕下調(diào)馬穀。”
《北齊書·李繪傳》：“孤在 晉，知 山 東守唯卿一人用意。及入境觀風，信如所聞。”
唐 韓愈 《論孔戣致仕狀》：“﹝ 戣 ﹞今年纔七十，筋力耳目，未覺衰老，憂國忘家，用意深遠。”

⒊  意向；意圖。

引漢 王充 《論衡·順鼓》：“夫《春秋經(jīng)》但言鼓，豈言攻哉？説者見有鼓文，則言攻矣。夫鼓未必為攻，説者用意異也。”
唐 杜甫 《別張十三建封》詩：“眼中萬少年，用意盡崎嶇。”
《官場現(xiàn)形記》第四六回：“中國 所以鑄造龍元，原是想出法子抵制外國洋錢的意思，就同老師單吃本土，不吃洋煙，同一用意。”
鄒韜奮 《個人的美德》：“我問他什么用意，他說改造社會，要以身作則。”

⒋  著意；留意。

引唐 李中 《贈胊山孫明府》詩：“買將病鶴勞心養(yǎng)，移得閒花用意栽。”
《清平山堂話本·快嘴李翠蓮》：“到晚來能仔細，大門關(guān)了小門閉；刷浄鍋兒掩廚柜，前后收拾自用意。”
《兒女英雄傳》第四回：“卻説那公子雖然走了幾程路，一路的梳洗吃喝拉撒睡，都是嬤嬤爹經(jīng)心用意服侍。”

國語辭典

用意[ yòng yì ]

⒈  意向、存心。

引清·薛福成〈觀巴黎油畫院記〉：「通譯者曰：『所以昭炯戒，激眾憤，圖報復也。』則其用意深矣！」

⒉  注意。

引《清平山堂話本·快嘴李翠蓮》：「到晚來，能仔細，大門關(guān)了小門閉；刷凈鍋兒掩廚柜，前后收拾自用意。」

英語intention, purpose

德語Bestimmung (S)?

法語intention, dessein