拼音yī jǔ liǎng dé
注音一 ㄐㄨˇ ㄌ一ㄤˇ ㄉㄜˊ
解釋舉:做事。做一件事同時(shí)得到兩種好處。
出處《晉書(shū) 束皙傳》:“賜其十年之復(fù),以慰重遷之情。一舉兩得,外實(shí)內(nèi)寬?!?/p>
例子一則免楚之患,二則激晉之來(lái),豈非一舉兩得?(明 馮夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》第六十一回)
正音“得”,不能讀作“děi”、“de”。
辨形“兩”,不能寫(xiě)作“二”。
辨析見(jiàn)“一箭雙雕”、“兩全其美”。
用法聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);含褒義。
歇后語(yǔ)打傘曬毛巾;作揖抓腳背;賣糖的看戲;逮兔子打狐貍
謎語(yǔ)業(yè)
感情一舉兩得是褒義詞。
繁體一舉兩得
近義事半功倍、一箭雙雕
反義得不償失、事倍功半
英語(yǔ)achieve two things at one stroke
俄語(yǔ)одним выстрелом убить двух зáйцев
日語(yǔ)一挙両得(いっきょりょうとく)
德語(yǔ)mit einem Streich gleich zwei Ziele erreichen(zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen)
法語(yǔ)faire d'une pierre deux coups(tirer d'un sac deux moutures)