拼音tīng qí zì rán

注音ㄊ一ㄥ ㄑ一ˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ

解釋聽任它自然發(fā)展；不去過(guò)問(wèn)。形容放任自流。也指尊重客觀規(guī)律。聽：聽?wèi){。

出處清 吳敬梓《儒林外史》第48回：“王玉輝也不懊悔，聽其自然，每日在牛公庵看書。”

例子孩子成長(zhǎng)時(shí)期，家長(zhǎng)不能聽其自然，不管不問(wèn)。

正音“自”，不能讀作“zhì”。

辨析聽其自然和“聽天由命”、“聽之任之”；都含有任其發(fā)展；不加約束的意思。聽其自然多指讓其自然發(fā)展；是中性詞語(yǔ)；“聽之任之”含有“放縱”之意；含貶義；“聽天由命”形容一種消極心理；不作主觀努力。

用法動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；表示不干涉。

謎語(yǔ)見火不救

感情聽其自然是中性詞。

繁體聽其自然

近義聽天由命、聽之任之

反義因勢(shì)利導(dǎo)

英語(yǔ)let things slide

俄語(yǔ)оставлять без вмешáтельства

日語(yǔ)なりゆきに任(まか)せておく

德語(yǔ)einer Sache freien Lauf lassen

法語(yǔ)laisser les choses suivre leur cours