拼音jīng jīng yè yè

注音ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄥ 一ㄝˋ 一ㄝˋ

解釋兢兢：小心謹(jǐn)慎的樣子；業(yè)業(yè)：擔(dān)心害怕的樣子。形容做事小心謹(jǐn)慎；認(rèn)真踏實(shí)。

出處《詩(shī)經(jīng) 大雅 云漢》：“早既大甚，則不可推。兢兢業(yè)業(yè)，如霆如雷。”

例子于是寧府中人才知鳳姐厲害，自此俱兢兢業(yè)業(yè)，不敢偷安。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第十四回）

正音“兢”，不能讀作“jìng”。

辨形“兢”，不能寫(xiě)作“競(jìng)”、“竟”。

辨析見(jiàn)“腳踏實(shí)地”。

用法聯(lián)合式；作賓語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義。

感情兢兢業(yè)業(yè)是褒義詞。

繁體兢兢業(yè)業(yè)

近義腳踏實(shí)地

反義敷衍了事、敷衍塞責(zé)

英語(yǔ)cautious and attentive

俄語(yǔ)проявить усердие и осмотрительность

日語(yǔ)まじめである，勤勉(きんべん)だ，こつこつと

德語(yǔ)vorsichtig und gewissenhaft

法語(yǔ)avec prudence et diligence