拼音fán wén rù jié

注音ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐ一ㄝˊ

解釋文；節(jié)：舊時(shí)指禮節(jié)；縟：繁重。繁瑣過(guò)多的禮節(jié)、儀式。也指繁瑣多余的事項(xiàng)或手續(xù)。

出處宋 蘇軾《上圓丘合祭卞議》：“省去繁文末節(jié)，則一歲可以再郊。”

例子不知道南宋比現(xiàn)今如何，但對(duì)外敵，卻明明已經(jīng)稱臣，惟獨(dú)在國(guó)內(nèi)特多繁文縟節(jié)以及嘮叨的碎話。（魯迅《墳 看鏡有感》）

正音“縟”，不能讀作“rǔ”。

辨形“縟”，不能寫(xiě)作“褥”。

用法聯(lián)合式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、分句；含貶義，比喻煩瑣、多余。

感情繁文縟節(jié)是貶義詞。

繁體繁文縟節(jié)

近義連篇累牘、附贅懸疣

英語(yǔ)unnecessary and overelaborate for malities

俄語(yǔ)излишняя пышность

日語(yǔ)繁文縟禮(はんぶんじょくれい)，煩わしい禮法やしきたり

德語(yǔ)umstǎndliche Formalitǎten（überflüssiges Zeremoniell）