拼音fǎn fù wú cháng
注音ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ
解釋反復;顛過來倒過去;無常:沒有常態。經常變化沒有穩定的狀態。形容變動不定或狡詐多變。
出處宋 陳亮《與范東叔龍圖書》:“時事反復無常,天運所至,亦看人事對付如何。”
例子叫我怎么能赦你這反復無常的罪呢!(清 曾樸《孽海花》第十七回)
正音“復”,不能讀作“fú”。
辨形“常”,不能寫作“長”。
辨析反復無常與“出爾反爾”有別:“出爾反爾”用在不負責地改變自己原來的態度;否定自己的決定;不含多次變化的意思;不能用于人們的情緒變化。
用法聯合式;作主語、謂語;含貶義,形容人經常變卦。
謎語今日三,明日四
感情反復無常是貶義詞。
繁體反復無常
近義翻云覆雨、出爾反爾
反義始終如一、始終不渝
英語caprice(crotchetiness; freak; inconstancy )
俄語семь пятниц на недéле
日語反覆常(つね)なし,気が変わりやすい
德語bald so,bald anders(wechselhaft)
法語versatile et inconstant