拼音qián bù bā cūn,hòu bù bā diàn
注音ㄑ一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄚ ㄘㄨㄣ,ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚ ㄉ一ㄢˋ
解釋指走遠(yuǎn)道處在無(wú)處落腳的境地。也比喻處境尷尬或生活無(wú)依靠。
出處明·施耐庵《水滸傳》第二回:“小人子母二人貪行了些路程,錯(cuò)過(guò)了宿店。來(lái)到這里,前不巴村,后不巴店,欲投貴莊借宿一宵,明日早行?!?/p>
例子艾煊《大江風(fēng)雷》第四部:“早曉得這樣,我們就不慌動(dòng)手,現(xiàn)在弄得前不巴村,后不巴店的……”
用法作謂語(yǔ)、定語(yǔ);指左右無(wú)靠。
感情前不巴村,后不巴店是中性詞。
繁體前不巴村,後不巴店
近義前不巴村,后不著店
英語(yǔ)Ahead of someone there is no village and behind him no inn.